Pelo conjunto de sintomas, eu recomendo uma nova avaliação médica presencial, e não apenas continuar tomando os medicamentos esperando melhorar. Dor no braço há vários dias pode ter muitas causas, inclusive musculares, mas quando aparece junto com pressão elevada e fraqueza é importante excluir causas cardiovasculares.

Procure imediatamente um pronto atendimento se a dor no braço estiver acompanhada agora de dor, pressão ou aperto no peito, falta de ar, suor frio, náuseas, tontura/desmaio, palpitações, dor irradiando para mandíbula ou costas, ou fraqueza/formigamento de um lado do corpo. Mesmo sem dor no peito, especialmente em mulheres, problemas cardíacos podem apresentar sintomas menos típicos.

Se esses sinais não estiverem presentes e você estiver estável, ainda assim marcaria uma consulta com clínico ou cardiologista. Provavelmente será necessário medir corretamente a pressão, examiná-la e, conforme o quadro, fazer eletrocardiograma e exames de sangue. A tosse também merece ser avaliada separadamente, inclusive porque alguns medicamentos para pressão podem provocar tosse. 

E colesterol alto é importante para o risco cardiovascular a longo prazo, mas não costuma explicar sozinho dor no braço, fraqueza ou tosse.